Не знаю, были ли Бубенчиковы активно живущими (но раз их "огласили", то
видимо были), но полагаю, что все-таки тетя Даша должна была знать эту
семью, хотя бы просто в лицо, тем более, что эта семья жила неподалеку (если
пешком можно было дойти - мне, москвичке, ОЧЕНЬ трудно это понять :))
Так что неувязочка-с в романе все же есть :) И смею думать, что не одна :)