Клуб капитанов
На фоне разнообразия театральных приемов и бесконечных провокаций спектакль смотрится как дерзкий вызов, хотя на самом деле оным не является.
Финансовая Россия
Билеты Спектакль Маршрут Пресс-центр Координаты Интересно!
23 Октября
Клуб Капитанов

Форум

С днем рождения!

Правила

Личная страница

Члены Клуба

Регистрация

Рейтинги Клуба

Документальный фильм

Список по алфавиту



  

Rambler's Top100 Rambler's Top100
Создание сайта студия:

Форум


    Тема прочитана    |     Все прочитано    |     Облегченная версия    |     Поиск

    Список тем    |     Новая    |     Развернуть    |     Пред. тема    |     След. тема

Заголовки сообщений: Автор: Дата:
Спасибо вам! masha (Матрос) 27/11/2004 20:31:07
RE: Спасибо вам! Rust (Матрос) 29/11/2004 12:11:12
RE: Спасибо вам! Nordostochka (гость) 1/12/2004 16:10:14
RE: Спасибо вам! Pinta (гость) 2/12/2004 04:13:56
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 1/12/2004 16:32:25
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 1/12/2004 16:32:47
RE: Спасибо вам! Олег Голуб (Старшина) 2/12/2004 21:22:02
RE: Спасибо вам! Persian (Матрос) 2/12/2004 21:39:48
RE: Спасибо вам! Лиса (Матрос) 2/12/2004 21:55:11
RE: Спасибо вам! Nordostochka (гость) 3/12/2004 08:49:50
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 4/12/2004 19:26:45
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 3/12/2004 04:50:12
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 3/12/2004 05:20:03
RE: Спасибо вам! Lena (Матрос) 3/12/2004 16:36:01
RE: Спасибо вам! anni (Матрос) 7/12/2004 11:54:36
RE: Спасибо вам! Lena (Матрос) 3/12/2004 16:39:17
RE: Спасибо вам! Lena (Матрос) 3/12/2004 16:39:24
Это нормально Basil Pro (Лейтенант) 3/12/2004 17:40:06
RE: Это нормально Lena (Матрос) 3/12/2004 22:57:55
RE: ответ на первый вопрос:) Karamel-ka (Старшина) 4/12/2004 00:32:10
RE: Это нормально Василий Захаров (Старшина) 4/12/2004 04:20:40
RE: Это нормально Lena (Матрос) 5/12/2004 21:34:51
Норд-Ост. Избранное Emma (Лейтенант) 5/12/2004 22:54:24
"Порядок и учёт!" зритель (Старшина) 6/12/2004 14:44:29
RE: "Порядок и учёт!" Nashka (Матрос) 6/12/2004 15:54:45
RE: "Порядок и учёт!" Basil Pro (Лейтенант) 6/12/2004 16:23:02
Поцелуй, от которого рождаются двойни Basil Pro (Лейтенант) 6/12/2004 12:20:39
RE: Поцелуй, от которого рождаются двойни Lena (Матрос) 6/12/2004 16:10:54
RE: Спасибо вам! Лиса (Матрос) 3/12/2004 16:42:42
Спасибо вам! Rust (Матрос) 6/12/2004 10:42:52
Мы должны им помочь Basil Pro (Лейтенант) 6/12/2004 11:55:43
Ссылки к пункту 2. Emma (Лейтенант) 6/12/2004 12:55:51
RE: Мы должны им помочь Tsata (Старшина) 6/12/2004 13:09:27
по-русски хоть пару слов Basil Pro (Лейтенант) 6/12/2004 13:18:53
RE: хотя бы слово Tsata (Старшина) 6/12/2004 14:27:17
RE: хотя бы слово Basil Pro (Лейтенант) 6/12/2004 15:14:14
RE: по-русски хоть пару слов Inga (Матрос) 6/12/2004 21:48:55
RE: по-русски хоть пару слов Emma (Лейтенант) 7/12/2004 10:08:59
RE: по-русски хоть пару слов Kate (Матрос) 7/12/2004 11:05:15
RE: по-русски хоть пару слов Спадя (Старшина) 9/12/2004 10:55:47
RE: по-русски хоть пару слов Karamel-ka (Старшина) 9/12/2004 11:14:31
RE: по-русски хоть пару слов Василий Захаров (Старшина) 9/12/2004 15:13:32
RE: по-русски хоть пару слов Inga (Матрос) 19/12/2004 05:44:29
RE: по-русски хоть пару слов Марат Абдрахимов (гость) 23/12/2004 19:49:31
RE: по-русски хоть пару слов Persian (Матрос) 24/12/2004 19:45:49
RE: по-русски хоть пару слов Алекcей (Матрос) 24/12/2004 20:11:04
RE: по-русски хоть пару слов Emma (Лейтенант) 24/12/2004 20:15:25
RE: по-русски хоть пару слов Алекcей (Матрос) 24/12/2004 23:59:15

> То он, скорее всего, скажет, что в оригинале ничего подобного не было, это
> неугомонные актеры все навыдумывали, пусть они и отдуваются, объясняя и
> переводя!

неее;))), можно просто попросить воспроизвести какое-нибудь настоящее "хусю-мусю":), соответсвующее моменту:)...

Ответить на это сообщение 		 
RE: Мы должны им помочь Lena (Матрос) 6/12/2004 16:18:35
Поступят в срок ответы Basil Pro (Лейтенант) 6/12/2004 16:36:23
RE: Поступят в срок ответы Lena (Матрос) 6/12/2004 20:25:53
RE: Мы должны им помочь anni (Матрос) 8/12/2004 11:57:19
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 6/12/2004 21:27:13
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 6/12/2004 22:17:24
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 7/12/2004 09:34:19
RE: Спасибо вам! Lena (Матрос) 7/12/2004 15:09:24
RE: Спасибо вам! зритель (Старшина) 7/12/2004 15:20:12
Не надо заниматься формализмом! Rust (Матрос) 7/12/2004 15:37:00
RE: Не надо заниматься формализмом! Rust (Матрос) 7/12/2004 17:48:52
RE: Не надо заниматься формализмом! Kate (Матрос) 7/12/2004 18:11:35
Полузабытого романа Basil Pro (Лейтенант) 7/12/2004 18:15:04
RE: Не надо заниматься формализмом! Lena (Матрос) 7/12/2004 20:50:43
"Нет, сынок, это фантастика!" Basil Pro (Лейтенант) 7/12/2004 21:09:23
RE: "Нет, сынок, это фантастика!" Lena (Матрос) 8/12/2004 15:03:18
RE: "Нет, сынок, это фантастика!" Kate (Матрос) 8/12/2004 17:43:10
RE: Спасибо вам! Lena (Матрос) 7/12/2004 20:35:47
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 10:08:11
RE: Спасибо вам! Inna (гость) 9/12/2004 18:21:34
RE: Спасибо вам! discovery (Матрос) 9/12/2004 18:40:47
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 18:46:47
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 18:46:50
RE: Спасибо вам! discovery (Матрос) 9/12/2004 18:51:35
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 18:52:52
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 9/12/2004 18:47:01
RE: Спасибо вам! discovery (Матрос) 9/12/2004 18:50:34
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 19:22:23
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 18:51:27
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 9/12/2004 18:55:18
RE: Спасибо вам! discovery (Матрос) 9/12/2004 19:04:14
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 19:08:21
RE: Спасибо вам! discovery (Матрос) 9/12/2004 19:19:40
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 9/12/2004 19:17:15
RE: Спасибо вам! NOchka (Матрос) 9/12/2004 19:04:37
Эй, ребят, кончай бузу! Basil Pro (Лейтенант) 9/12/2004 19:21:39
RE: Эй, ребят, кончай бузу! NOchka (Матрос) 9/12/2004 19:28:54
RE: Эй, ребят, кончай бузу! Kate (Матрос) 9/12/2004 19:30:22
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 7/12/2004 09:35:32
RE: Спасибо вам! Kate (Матрос) 7/12/2004 09:52:11

    Список тем    |     Новая    |     Развернуть    |     Пред. тема    |     След. тема



Ответить на выбранное сообщение (RE: по-русски хоть пару слов // Алекcей // 24/12/2004 23:59:15)
Ваше имя:
Ваш E-mail:
Тема:
Ссылка: (протокол http подразумевается, «http://» не указывайте)

Повторите код указанный на картинке