Интересно, а если бы в захваченном театре шли бы "Три сестры" или "Гамлет",
то журналюги бы тоже говорили/писали:
"Бышие заложники трёх сестёр" или "Пострадавшие от Гамлета"?
И ведь пишут незадумываясь - как это у нас принято!
Ведь даже интеллигентствующие Московские Новости в своём анонсе упрямо
талдычут о "заложниках Норд-Оста", что же говорить о всякой желтизне...
Образцом корректности является только канал ЕвроНьюс - у них все
формулировки предельно корректны и выверены!
