Форум

Дорогие форумчане, помните, когда-то давным-давно затеяли мы замечательный проект - воссоздание текста "Норд-Оста". Постепенно маленькие отрывочки-кусочки превращались в арии, и вот в один прекрасный день мы сообща восстановили по памяти весь Норд-Ост http://www.ostnord.narod.ru/lyrics.html и http://www.ostnord.narod.ru/lyrics2.html
Не пора ли взяться за текст передвижки (или хотя бы тех сцен, в тексте которых произошли изменения)? ;-) Кто что помнит? Первое, что мне приходит в голову:
Палку .(прикрепим?)..., будет шасси хоть куда!
Гляньте, братцы, вот вам шасси!

Нам на этом тарантасе не взлететь с разбитым шасси
оттуда же

поменялся текст хора у влебленных, но разобрать не удалось:( не то, что запомнить

изменения у стрелка "Болтало так, что крылья чуть не отвалились" вместо "Погнули лыжу..."

>поменялся текст хора у влебленных, но разобрать не удалось:( не то, что запомнить

а это была разве не "CD-версия"?

нет.
в одном из куплетосв точно другой текст

Ага, кажись, там было что-то про день, который ждали:))) Хотя, опять же, не уверена. Но то. что текст изменен - точно:)))

не.. блин. точно СиДи версия!!! там же тоже "Окрасит рассвет..." .. не?

Karamel-ka (25/9/2004 03:08:08):

> в одном из куплетосв точно другой текст

Там появились строчки из cd-версии:
"И летняя ночь - волшебная ночь..."

Только дальше такие слова:
"Найти слова любви увы не сможет помочь"

Ну и соответственно, нет "произнести слова любви".

Дивнейший момент!!! :)))
Когда в сцене влюбленных Саня произносит "Что я несу?!", хор ему нежно отвечает: "Что ты несе-о-о-шь..." :))
Не помню, было ли это в стационарной версии, но просто сердце от восторга запело в этом месте :))

О, да!!! Один из любимейших моментов, как хорошо, что он сохранился!

Если я не ошибаюсь, то в словах пристава у ножика появилось какое-то определение - кажется, он стал меченым.

По-моему "палкой прихватим":)), но я не уверена:))

Погода мировая
И лед такой хороший
Коньки не согревают
Сейчас я их отброшу
:)

А еще про "надулся пузырем" и "скажи хотя бы слово"

ой, а я и забыла:) оч. удачное нововведение:))
знакомое и любимое всеми и очень в духе ромашки:)
я аплодировала:)

На самом деле, слова в новом годе про "Коньки не согревают, сейчас я их отброшу" - появилась еще задолго до передвижной версии. А именно.

Были съемки сцены нового 2002-года для телеканала ОРТ, где вместо главных героев были "звезды" ОРТ (Пельш, Якубович, ведущая "Слабого звена" - все время забываю как бишь её:), Арина Шарапова, и почему-то - Гречко). (Кстати, "натуральная" телеверсия этого клипа, с Богдановым, Кузнецовым, Гусевой и Свиридовой также имеется). Так вот, именно здесь и прозвучала эта версия текста нового года. Автор её, не могу точно утверждать, но сильно подозреваю что Георгий Леонардович, но могу и наврать, по крайней мере, именно он это четверостишье озвучил на встрече с форумчанами 29 декабря 2001 года (на которой энное количество из здесь присутствующих были - в тот самый момент Г.Л. сидючи на диване рядом с Basil'ем Pro, показывал папку сценографии спектакля)

Вот заодно и ссылочки проверим

>Коньки не согревают
Сейчас я их отброшу

Эх, "смеющегося" смайлика явно не хватает

Карамелька,
Но на нашем тарантасе,
Не взлететь с разбитым шасси
Влюбленные - просто почти дуэтная версия (с диска)
Вместо "Как трудно найти простые слова" ставим
"Окрасит рассвет холмы вдалеке..." и т.д., только, кажется, в последней строчке есть какие-то изменения по сравнению с дуэтным вариантом. "И летняя ночь, короткая ночь, //Слова любви найти, увы, не сможет помочь...// Что ты несешь! Молчи!" Кажется, так. А вот щас точно напутаю:
Эй, капитан, держись
Чего ты так раскис?
Надулся пузырем
И смотришь так сурово!
Что за беда стряслась?
Не бойся, поделись!
Скажи хоть что-нибудь,
Скажи хотя бы слово!

Emma, спасибо за начинание!

"Лактометр", "Школа-коммуна" - править и править.

"Ромашов, кончай бузу!"
"Ну вот еще! Я сам!!" - кста, очень верная правка вместо расплывчато-ботанического "Да ладно уж, я сам".

Про ножик, который у почтальона в животе оставили, неужто никто не заметил? :)

Я тот же самый человек (27/9/2004 11:47:36):
> Про ножик, который у почтальона в животе оставили, неужто никто не заметил?
> :)
Я писала про это 25-го. И ножик стал меченым, и приставу надоело спрашивать про него три раза. Нет больше слов: "Где это было, спрашиваю я третий раз. Третий и на этот раз последний", чему я очень рада.

у детей в диалоге про Лактометр слова поизменялись... там точно звучало слово ИДИОТ и дворник был не один, а несколько (дворники устроЯТ скандал..кажется).. эх. ну почему у меня память плохая ;) там ритмичнее стало.. типа того:

Ну а теперь - атас
Не то как в прошлый раз

(cлова СКОРЕЙ и СЕЙЧАС убрали - выговаривать стало легче) ;)

больше ничего толком не запомнил из этого диалога.. еще кое-какие обрывки:

Так это бабушкин лактометр и, кстати,
Он вечно врал - и вот вранью конец
(вариант: и вот враню настал, пришел? конец)

(Т.е. не он "Разбился наконец".. а вранью конец)

еще:

Так наш директор - твой отец?
(убрали слово ШКОЛЫ)

когда дети врываются в дом к НикАнту .. к бабушке чуть-чуть изменилось обращение.. точно про лактометр не "Немножечко расколотило".. а что-то другое ;)

А не проще ли обратиться в пресс-службу мюзикла с просьбой предоставить текст - целиком или только измененные фрагменты? Или в форуме так не принято, и весь смысл в том, чтобы восстанавливать весь массив долго-долго и по чуть-чуть?

Неофит Крылов

ага:) предоставят!:)))
и ноооты:) и вииидео:)

Все. Благодарю, охотно верю.
Горестных подробностей не надо.
Лучше передадим его скорее(?)
На руки заведу-ющему складом.
Пусть его оденут и обуют,
Да, Вы не ослышались, его беру я.
Пусть ребенок лучше учится у нас,
Чем на вокзале ворует.
Мы, учителя, в долгу перед детьми
(Сане): Ты подожди нас чуть-чуть

Да, я педагог...

Да, Алексей, дело не втом - "дадут-не дадут" (кстати, сдается мне, очень даже дадут). Смысл именно в тм, чтобы по чуть-чуть и САМИМ

комуналка

-Ну, как жизнь?
-Мы в порядке, а разве не видно?
-Жизнь течет(?), скоро старший пойдет в первый класс
-Кораблев постарел, Ромашов стал солидным
Ассистент Николая Антоныча
-Вот тебе раз!
...

Лактометр

- Куда ты лезешь? Здесь идет эксперимент
С гремучим газом!
- Где мой лактометр?
- Ты что, тебе, видать, отшибло разум...
Ну а теперь - атас,
Не то, как в прошлый раз,
Устроят дворники скандал...
- Где мой лактометр?
- Балда, скажи спасибо, что ты сам не пострадал!
- Где мой лактометр?
- Ты круглый идиот!
- Хотя б осколок...
- Не будь ослом!
- Из-за тебя теперь башку мне отвернет
Директор школы...
- И поделом!
- Заткнись, а то прибью!
Я так и знал, что разобью...
- А ну попробуй, ишь смельчак!
- Я бить сопливых не хочу.
- А я заносчивых учу вот так!

Olya (8/10/2004 11:11:08):
> Лактометр


> - Ты круглый идиот!

мне казалось, ОН

>
> > - Ты круглый идиот!
>
НУ круглый идиот!

Но на нашем тарантасе
Не взлететь с разбитым шасси,
Тут чего-то отвалилось.
Не беда! Палкой прихватим,
Будет шасси хоть куда!

А мне казалось "НАМ на нашем тарантасе" :)

ТАм было точно "Он круглый идиот" - Катя при этом обращалась к залу

Накануне нижегородской премьеры передвижки призываю всех завершить общими усилиями "Народный проект-2".

- Да не отец он мне, а дядя.
А ну идем скорее к нам,
(вместо Ну хватит дуться и пошли скорее к нам)
Я им скажу, что это я разбила.
- Вот ещё! Я сам.