Во-первых, ассоциации действительно СМИ напомнят.
Во-вторых, не будьте наивными, наверняка смена названия обсуждалась "в
стенах ЛИНКа" еще только когда начиналась работа над передвижной версией. А
уж сколько денег пришлось бы потратить на раскрутку нового "брэнда" !....
думаю, что всё подсчитали, взвесили, и поняли, что затраты будут много
больше достигнутого эффекта..
Кроме того, я искренне полагаю, что потенциальные зрители Норд-Оста - это
люди умные, честные, мудрые, и в их головах название мюзикла всё-таки в
первую очередь ассоциирует с художественным произведением, а не с террактом.