Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
Ох, Basil, извините. Сначала меня в Инете не было :-), потом упал сервер,
потом он просто заглючил. Поэтому я сначала не могла Вам помочь,а потом
Вашей второй версии не увидела. А она правильная.