at this point about 30% of your donations have been distributed in fixed
$500 payments to the families which lost their sole providers on October
26, 2002.
По-моему, это нужно понимать так: 30 процентов ваших взносов *уже были*
(have been) распределены - по 500 долларов каждой семье, потерявшей
кормильца.
(4)...
The rest of the money will be distributed once we have have full information
about all 129 victim families. A group of several volunteers is working
overtime since November 2002 gathering this information in Moscow. At this
point we are about 75% done, and this process should be complete by early
October.
По-моему, это нужно понимать так: остатки будут (will be) распределены,
когда мы будем иметь полные сведения о всех погибших. Несколько наших
помошников с ноября 2002 года собирают информацию в Москве. Сейчас мы готовы
уже на 75 процентов, и завершим работу в начале октября.
Где здесь написано о том, что "и мы вынуждены были принять решение помогать
только тем, кто пострадал _финансово_ больше всех. " ?
Кстати, не знаю как у вас, но у нас начало октября уже было. Нашей семье еще
никто не звонил. Правда, вы и в августе еще писали, что работу завершите в
мае. Ребята, подумайте, как можно по *такому* поводу делать одно, а на
сайте писать другое... И давать на странице фонда ссылку на вашу свадебную
страничку с фотографиями круизов.
