Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
Sorry, что опять не в тему. Но может кому-то пригодится...
Проблему победил: почему-то на определённой странице (которая стала
грузиться как совершенно чистый, без текста и картинок, лист) кодировка
самопроизвольно поменялась на Юникод.