Авторы спектакля шли со своей командой в толпе закоренелых скептиков, которые были уверены: мюзикл не наш жанр, ничего не выйдет. И победили с сухим счетом. Известия
Интересно, а сильно ли изменился Русский язык с 70-х годов прошлого
столетия, чтобы буквально каждое замечание присутствующих понималось как-то
по-своему? Ведь помнится нет. Не правда-ли?!
Вот например слово "посчитало" (государство) в этом контексте никакого
отношения к математическим действиям не имеет, а скорее используется в
смысле "сочло", "отнесло в разряд" (национальных трагедий).
И вот такие "мелкие недопонимания" проскакивают почти в каждом ответе.