Заказал я тут в "Озон"е фильм "Два Капитана", старый, черно-белый, 55-го
года. Когда мне привезли кассету, то каково же было моё удивление, когда на
обложке кассеты я увидел ЦВЕТНЫЕ кадры из фильма. Полез смотреть описание,
тоже сказано - цветной. Кинулся к магнитофону, воткнул кассету -
действительно, цветной! Нашёл недавнюю запись того же фильма с телевизора -
черно-белый! Так что он существует в двух версиях. Вот так, а я-то думал,
что раскрашивали только "Унесённых ветром"... :)
Я, помнится, как-то давно где-то слышал, что в то время была другая система
цветности, и поэтому некоторые фильмы (в дальнейшем при копировании)
"теряли" цвет и становились черно-белыми. А сейчас периодически находят
исходники и ремастируют их... Не знаю, правда, в данном конкретном случае от
куда цвет. :-)
Подозреваю, что в данном случае - именно раскрасили. Аргументы: во-первых,
этот фильм традиционно считался черно-белым, во-вторых, все титры в начале,
вплоть до сцены у реки - отчётливо черно-белые, без намёка на цвет - что
логично, титры раскрашивать было лень. :)
