Взяв западные технологии, они создали российское сочинение. И в спектакле ожила наша история, наш способ ее чувствовать, наш мелодический строй. Известия
Лена, тут на доброжелателей не сердятся .
И вы никого не оскорбили.
Просто, к сожалению, наши проблемы намного серьезнее, чем это может
показаться непосвященному человеку.
Поэтому даже если пытаться сменить название - то о старом всегда есть кому
напомнить, и в том ключе, чтобы нарочно вызвать эти самые "дурные ассоциации".
. 
